- Versión actualizada en mayo de 2026
AVISO DE PRIVACIDAD
¡Gracias por visitar el sitio web de Colansa!
Aquí encontrará información detallada sobre los datos que recopilamos, las operaciones de tratamiento que realizamos y los motivos para el tratamiento de sus datos personales.
Este es el Aviso de Privacidad de la Comunidad de Práctica Latinoamérica y Caribe Nutrición y Salud («Colansa»). Hemos elaborado este documento para informarle sobre cómo tratamos sus datos personales de manera transparente y de conformidad con la Ley General de Protección de Datos (Ley 13.709/2018 – «LGPD»).
Colansa (CNPJ n.º 63.293.431/0001-03) es una comunidad de profesionales, organizaciones de la sociedad civil y grupos de investigación que trabaja en un entorno colaborativo para contribuir al desarrollo de sistemas alimentarios saludables, sostenibles, equitativos e inclusivos, y a la promoción de mejoras en la nutrición y la salud de las poblaciones de América Latina y el Caribe.
Al acceder y navegar por nuestro sitio web, usted acepta, sin limitaciones ni reservas, este Aviso de Privacidad.
Usted, como titular de datos personales, tiene derechos específicos que explicaremos más adelante en este documento. Si tiene alguna duda o desea ejercer estos derechos, póngase en contacto con dpo@colansa.org.
Índice
Conceptos importantes para comprender este documento
En Brasil, la protección de datos personales está regulada por la Ley General de Protección de Datos (LGPD). Veamos algunos conceptos de esta ley que le ayudarán a entender este documento:
- Dato personal: información relacionada con una persona física identificada o identificable. Es decir: un dato es personal aunque no permita identificarla de forma inmediata, pero permita dicha identificación cuando se combine con otra información;
- Datos personales sensibles: información sobre origen racial o étnico, creencias religiosas, opiniones políticas, afiliación a sindicatos u organizaciones de carácter religioso, filosófico o político, datos relativos a la salud o a la vida sexual, datos genéticos o biométricos, cuando están vinculados a una persona física;
- Titular de los datos: es usted, la persona física a quien se refieren los datos personales que se tratan. Puede ser un niño, un adolescente o un adulto: todos estarán en esta categoría;
- Consentimiento: manifestación libre, informada e inequívoca, mediante la cual el titular acepta el tratamiento de sus datos personales para una finalidad determinada;
- Tratamiento: toda operación realizada con datos personales: recolección, producción, recepción, clasificación, utilización, acceso, reproducción, transmisión, distribución, procesamiento, archivo, almacenamiento, eliminación, evaluación o control de la información, modificación, comunicación, transferencia, difusión o extracción;
- Responsable del tratamiento: persona física o jurídica que toma las decisiones en una determinada actividad de tratamiento.
- En la mayoría de los casos, desempeñamos el papel de responsable del tratamiento. Sin embargo, en ocasiones nuestros socios también pueden actuar como responsables del tratamiento, en caso de que utilicen los datos personales para finalidades distintas de las nuestras.
- Encargado del tratamiento: persona física o jurídica que realiza el tratamiento de datos personales en nombre del responsable del tratamiento, de acuerdo con las decisiones tomadas por este.
- Son encargados del tratamiento todos los socios que nos prestan servicios y realizan algún tipo de tratamiento de datos personales. Los encargados del tratamiento siguen expresamente los fines que definimos para el uso de los datos, sin tratarlos nunca para sus propios fines.
¿Qué datos personales recopilamos y cómo?
Los datos que recopilamos varían según su interacción con Colansa y con nuestras actividades:
Cuando te registras en nuestra Comunidad como persona física | Datos personales: nombre, apellido, país, ciudad, formación académica, profesión, ocupación actual (actividad, cargo o función), teléfono, correo electrónico, vinculación con una empresa, institución, organización, colectivo, grupo o movimiento, y cualquier otra información que usted nos proporcione de forma voluntaria. Datos personales sensibles: raza/color/etnia, identidad de género. |
Cuando inscribe a su organización/institución en nuestra Comunidad como persona jurídica: sus datos personales como representante. | Datos personales: nombre, apellido, país, ciudad, ocupación actual (actividad, cargo o función), teléfono, correo electrónico y otra información que usted proporcione voluntariamente. Datos personales sensibles: raza/color/etnia, identidad de género. |
Cuando completa nuestro formulario de contacto | Nombre, correo electrónico y otra información que nos proporcione voluntariamente. |
Cuando te suscribes para recibir nuestro boletín informativo | Nombre, apellido, correo electrónico. |
Datos de navegación, que pueden recopilarse automáticamente cuando navega por nuestro sitio web (tal como se explicará más adelante en este Aviso) | Dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, páginas visitadas, tiempo de permanencia en nuestro sitio web, origen del acceso y patrones de navegación. |
Cuando participas en un proceso de selección para contrataciones | Datos personales: nombre, correo electrónico, teléfono, profesión, nivel de estudios, formación académica, cargo actual/lugar de trabajo y otra información que nos proporcione voluntariamente. Datos personales sensibles: raza/color/etnia, identidad de género y orientación sexual. *En caso de que sea contratado/a, también recopilaremos datos adicionales necesarios para la contratación, como cédula de identidad, número de identificación fiscal, estado civil, dirección, lugar de nacimiento, edad/fecha de nacimiento. |
Cuando participas en nuestras convocatorias | Datos personales: nombre, apellido, país, ciudad, formación, profesión, ocupación actual (actividad, cargo o función), teléfono, correo electrónico, vinculación con empresa/institución/organización/colectivo/grupo/movimiento y otra información que nos proporcione voluntariamente. Datos personales sensibles: raza/color/etnia, identidad de género. |
Cuando participas en nuestras encuestas: realizamos diversas encuestas para comprender mejor al público de nuestra Comunidad, el perfil de las personas y organizaciones que la componen y su relación con nosotros y con la causa. | Datos personales: nombre, apellido, país, ciudad, formación, profesión, ocupación actual (actividad, cargo o función), teléfono, correo electrónico y otra información que nos proporcione voluntariamente. Datos personales sensibles: raza/color/etnia, identidad de género y orientación sexual. |
En registros audiovisuales: cuando usted aparece en fotografías y/o videos de nuestras actividades, eventos, testimonios, etc. | Imagen y voz |
Cuando participas en nuestros eventos en línea | Datos personales: nombre, apellido, correo electrónico, país, ciudad, documento de identificación, vinculación con empresa/institución/organización/colectivo/grupo/movimiento y otra información que nos proporcione voluntariamente. |
Cuando participas en nuestros eventos presenciales | Datos personales: nombre, apellido, correo electrónico, país, vinculación con empresa/institución/organización/colectivo/grupo/movimiento y otra información que nos proporcione voluntariamente. Datos personales sensibles: raza/color/etnia, identidad de género, orientación sexual y necesidades de accesibilidad. |
Observaciones:
- Siempre que recopilemos datos sensibles, le informaremos sobre la finalidad del uso de dichos datos y, si es posible, le daremos la opción de negarse a proporcionarlos, informándole de las consecuencias de dicha negativa.
- También recabaremos su autorización para utilizar su imagen y voz en grabaciones audiovisuales.
Finalidades del tratamiento de datos
Utilizamos sus datos personales exclusivamente para los siguientes fines legítimos:
- Gestionar su inscripción y participación como miembro de nuestra Comunidad;
- Administrar nuestra Comunidad, para permitir una actuación colaborativa y plural;
- Poner en marcha y ejecutar nuestros proyectos, actividades y nuestro trabajo en general;
- Evaluar candidaturas y aplicar criterios de selección;
- Comprender nuestra Comunidad y al público en general que se interesa por nuestro trabajo;
- Mantener la comunicación contigo, registrando el historial de tu relación con nosotros;
- Organizar y llevar a cabo eventos, incluso presenciales, que requieran datos para la logística, la seguridad y la puesta en marcha;
- Producir contenido institucional y materiales de difusión de nuestro trabajo, y publicarlos en nuestro sitio web y redes sociales;
- Enviar boletines e información a los suscriptores;
- Monitorear y evaluar el impacto de nuestras acciones;
- Analizar estadísticas de uso de nuestros canales digitales y mejorar la experiencia del usuario en el sitio web;
- Elaborar informes institucionales y de rendición de cuentas;
- Contratar servicios y consultoras;
- Cumplir o aplicar los contratos que hayamos firmado;
- Cumplir con obligaciones legales, órdenes judiciales o solicitudes administrativas;
- Ejercer derechos en procedimientos administrativos o judiciales;
- Cumplir con obligaciones contables, fiscales y de rendición de cuentas.
Utilizamos los datos personales sensibles recopilados para implementar políticas de diversidad e inclusión en nuestros procesos, para comprender a nuestro público y a nuestra comunidad, para actuar de manera interseccional y para generar métricas internas de diversidad. En ningún caso utilizaremos esta información de manera perjudicial y/o discriminatoria.
Uso de Cookies
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia en nuestro sitio web. Las cookies son archivos enviados por el navegador que almacenan información sobre su navegación. Podemos utilizar cuatro tipos de cookies:
Tipo | Finalidad | Consentimiento |
|---|---|---|
Necesarias | Son esenciales para que los sitios web se carguen correctamente y le permiten utilizar las funcionalidades disponibles. | Não requerido |
Funcionales | Permiten que los sitios web recuerden sus preferencias (por ejemplo, su idioma), para ofrecerle una experiencia personalizada. | Solicitados |
Analíticas | Recopilan datos sobre cómo interactúan los usuarios con los sitios web, para ayudar a comprender el comportamiento de los visitantes, los patrones de navegación y mejorar su experiencia. | Solicitado |
De marketing | Recopilan información para permitir la exhibición de anuncios personalizados de acuerdo con los intereses de cada usuario. También permiten medir la eficacia de las campañas publicitarias. | Solicitado |
Ahora que conoce los tipos de cookies existentes, podemos informarle sobre cómo utilizamos estas herramientas en nuestro sitio web.
Cuando accedes a nuestro sitio web, recopilamos cierta información mediante cookies (como la dirección IP, el navegador, el sistema operativo de tu computadora y tus preferencias) y la almacenamos en nuestros servidores para poder ofrecerte las diversas funcionalidades de nuestra plataforma con calidad.
Además, utilizamos cookies para personalizar contenidos y anuncios, proporcionar recursos de redes sociales y analizar nuestro tráfico. En ocasiones, podemos compartir esta información con socios de medios y publicidad, quienes pueden combinarla con otros datos que usted nos haya proporcionado para realizar análisis.
La ley establece que podemos recopilar cookies si son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web. En cuanto a los demás tipos de cookies, solicitamos su permiso en el banner que se muestra al acceder a la página.
Puede utilizar nuestro sitio web sin cookies, si así lo prefiere.
|
Algunas cookies pueden ser colocadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas, y no podemos hacernos responsables de ellas; por lo tanto, le recomendamos que consulte las políticas de cookies de dichos terceros.
Sus derechos como titular de datos y cómo ejercerlos
Como titular de los datos, usted tiene los siguientes derechos (previstos expresamente en los artículos 18 y siguientes de la LGPD). Usted podrá:
- Solicitarnos información sobre cuáles de sus datos personales tratamos y cómo lo hacemos;
- Solicitar confirmación sobre todos los datos personales que mantenemos sobre usted;
- Retirar el consentimiento que haya otorgado, salvo cuando exista otro motivo legal por el que tratemos sus datos (por ejemplo, nuestro interés legítimo);
- Entender cuáles serán las consecuencias en caso de que prefiera no darnos su consentimiento para tratar sus datos;
- Exigir la corrección o actualización de los datos sobre usted que estén incompletos, inexactos o incorrectos;
- Solicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos que considere innecesarios para la finalidad para la que se están utilizando, o que considere excesivos de acuerdo con lo que se le ha informado;
- Solicitar la eliminación de sus datos de nuestros archivos y sistemas, cuando no exista ninguna razón para conservarlos (como la necesidad de cumplir con una obligación legal o reglamentaria);
- Preguntar si compartimos sus datos con otras organizaciones, públicas o privadas.
- Obtener información clara y completa sobre las entidades públicas y privadas con las que compartimos el uso de sus datos personales.
Para ejercer estos derechos, envíe un correo electrónico a dpo@colansa.org.
Analizaremos su solicitud y le responderemos en un plazo razonable. Para garantizar su seguridad, es posible que le solicitemos información adicional para confirmar su identidad antes de procesar solicitudes relacionadas con sus datos personales.
En ciertos casos, su solicitud podría ser denegada por motivos legítimos (por ejemplo, si no podemos divulgar la información debido a la ley o a un contrato con terceros). En todos los casos, se le informará de la justificación correspondiente. Si no está de acuerdo con nuestra respuesta, puede presentar una solicitud directamente ante la Agencia Brasileña de Protección de Datos (ANPD).
Almacenamiento y seguridad de sus datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger y garantizar la seguridad de los datos personales que almacenamos, como, por ejemplo:
- Control estricto del tratamiento de datos personales, incluida la limitación del acceso;
- Mecanismos de autenticación de acceso, que aseguran la individualización de los registros;
- Inventario detallado de los registros de conexión;
- Cortafuegos, antivirus y sistemas de detección de intrusiones;
- Capacitaciones internas en protección de datos personales.
Sus datos personales se almacenarán solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, pudiendo conservarse después de ese período en los casos previstos en el artículo 16 de la LGPD.
En caso de un incidente de seguridad que pueda suponer un riesgo o daño relevante para los titulares de los datos, lo comunicaremos a la Agencia Nacional de Protección de Datos (ANPD) en un plazo razonable según lo establecido por la legislación, y a los titulares afectados cuando sea aplicable.
Compartir con terceros y transferencia internacional de datos
Sus datos pueden compartirse con terceros necesarios para el desarrollo de nuestras actividades, como socios, proveedores y prestadores de servicios. Este intercambio se realizará dentro de los límites legales, y hemos firmado contratos con dichos terceros para garantizar que traten sus datos siempre de conformidad con la ley y con este Aviso de privacidad.
Dado el carácter internacional de nuestra Comunidad, realizamos con frecuencia transferencias internacionales de datos, implementando siempre las medidas de seguridad adecuadas para dichas transferencias.
Datos personales de menores de edad
Reconocemos que los niños y adolescentes son titulares de derechos especiales y merecen una protección reforzada en el entorno digital, de conformidad con la LGPD y con el Estatuto del Niño y del Adolescente (Ley n.º 8.069/90).
Por lo tanto, Colansa no recopila intencionalmente datos personales de menores de 18 años. Si usted forma parte de este público, asegúrese de que sus padres y/o tutores le autoricen a acceder a nuestro sitio web y a proporcionar sus datos personales.
Además, los padres o tutores podrán solicitar el ejercicio de los derechos del niño o del adolescente indicados en el punto 6 de este Aviso.
Actualización de este Aviso
Podemos modificar este Aviso en cualquier momento. Siempre publicaremos las fechas de estas actualizaciones; por lo tanto, al utilizar el sitio web después de la fecha mencionada, usted manifestará que está de acuerdo con los cambios realizados. Si no está de acuerdo con estos términos, le pedimos que deje de acceder a nuestro sitio web.
Además, si necesitamos su consentimiento para recopilar datos personales adicionales a los indicados o para nuevos fines, se lo solicitaremos nuevamente.
¿Cómo ponerse en contacto con nosotros para hablar sobre sus datos personales?
Para cuestiones relacionadas con este Aviso de Privacidad o con el tratamiento de datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico dpo@colansa.org.